1. Organisateur du concours

1.1 MEDiDOR AG AG, Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil. Facebook, Twitter, Google et WhatsApp ne sont pas concernés par le concours et ne sont pas disponibles en tant qu’interlocuteurs.

2. Droit de participation

2.1. Le concours est ouvert à toute personne physique domiciliée en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein, ayant atteint l’âge de la majorité et capable de discernement.

2.2. Ne sont pas autorisés à participer au concours les employés de la société organisatrice ou du groupe Competec, ainsi que leur famille, les employés des sociétés ayant collaboré à la réalisation du concours, ainsi que leur famille, et les associations de jeux-concours, les services automatiques, ou d’autres participants professionnels ou commerciaux.

2.3. Chaque participant est admis à prendre part au concours avec une seule adresse électronique valide. Les participations multiples avec plusieurs adresses électroniques sont interdites et donneront lieu à des sanctions.

3. Déroulement du concours

3.1. Le déroulement du concours est réglé directement dans le concours. Pour pouvoir participer au concours, les participants doivent s’y conformer. Cela s’applique également à l’acceptation des conditions de participation.

3.2. Conditions à remplir pour gagner : les conditions pour remporter le concours sont mentionnées directement dans le concours.

3.3. Seront exclus du concours les saisies générées automatiquement, ainsi que les participant(e)s qui se livrent à des manipulations techniques. Des poursuites seront par ailleurs engagées.

3.4. La société organisatrice du concours et/ou les sociétés ayant collaboré à la réalisation du concours se réservent le droit de vérifier à tout moment l’exactitude des données du participant lors de l’attribution des lots.

4. Prix

4.1. Le prix sera attribué par MEDiDOR AG et les sociétés partenaires participantes. Le prix sera attribué après la clôture des participations. La société organisatrice du concours se réserve la possibilité de remplacer à tout moment les prix annoncés par d’autres prix de même valeur.

4.2. Les prix ne pourront être échangés, ni donner lieu au versement de leur contre-valeur en espèces. Le gagnant peut refuser son prix. Un lot n’ayant pu être distribué au gagnant par la Poste dans les trois mois suivant la notification sera annulé sans possibilité de remplacement.

4.3. La société organisatrice du concours décline toute responsabilité si des informations erronées ont été fournies par le participant, ainsi qu’en cas d’erreurs techniques dans le contexte de la décision relative à la dotation.

4.4. Le gagnant assume la responsabilité liée à l’acceptation du prix, et en supporte toutes les conséquences. Tous les frais (trajets aller et retour entre le lieu de séjour et le lieu de la remise du lot par exemple), impôts et autres taxes liés au prix remporté, sont à la charge du gagnant le cas échéant.

4.5. Après avoir saisi ses données d’adresse, le gagnant ne recevra pas automatiquement un accusé de réception de ces données. Il est explicitement informé du fait que la dotation sera attribuée après vérification et constatation de sa participation légitime selon les conditions de participation.

5. Stockage et utilisation des données

5.1. En participant au concours, le participant accepte que les données personnelles fournies (ce qui inclut le nom, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, ainsi que les adresses de domicile et de livraison le cas échéant) puissent être traitées par la société organisatrice du concours, et par les sociétés ayant collaboré au concours le cas échéant, dans le but exclusif d’assurer le déroulement du concours. Le point 5.2 précise les modalités de mise à disposition des données aux différentes sociétés, ainsi que les conditions d’utilisation de ces données par lesdites sociétés. Les données personnelles sont stockées et traitées dans le respect de la législation en vigueur, et plus particulièrement selon les dispositions de la loi sur la protection des données. Ce consentement peut être révoqué à tout moment par courrier électronique à marketing@medidor.ch.

5.2. Lorsqu’il effectue son inscription, chaque participant a la possibilité de s’abonner à la newsletter de MEDiDOR. La participation au concours n’est pas soumise à une obligation d’abonnement. Le destinataire pourra se désabonner à tout moment en cliquant sur un lien disponible dans la newsletter.

5.3. La société organisatrice du concours MEDiDOR AG et les sociétés mentionnées ci-dessous sont autorisées à traiter et utiliser ces données dans la forme mentionnée :

5.3.1. MEDiDOR AG
Hintermättlistrasse 3
5506 Mägenwil
Téléphone : 044 739 88 11
mail@medidor.ch
www.medidor.ch
Directeur : Marc Isler
Registre du commerce : CHE-106.779.196
Siège de l’entreprise: 5506 Mägenwil

En tant qu’organisatrice du concours, la société MEDiDOR AG a accès à toutes les données saisies par le participant, dont elle fera les usages suivants. L’adresse électronique sera utilisée pour remettre leur gain aux participants. L’adresse électronique sera utilisée pour toute communication relative au concours. Ceci concerne les notifications en cas de saisie erronée, les notifications relatives à une exclusion du concours, les notifications en cas de gain.

5.3.2. Groupe Competec
Competec Holding AG
Hintermättlistrasse 3
5506 Mägenwil
Téléphone : 062 889 80 80
info@competec.ch
www.competec.ch
Président du conseil d’administration: Roland Brack
Registre du commerce: CH-400.3.030.086-4
Siège de l’entreprise: 5506 Mägenwil

L’organisatrice du concours MEDiDOR AG étant une société du groupe Competec, elle utilise les mêmes systèmes pour le traitement des données. Les données des participants sont donc à la disposition du groupe Competec, qui a ainsi la possibilité de les consulter, même si ces données sont utilisées au sein de MEDiDOR AG exclusivement. Les données ne seront pas exploitées à des fins publicitaires au nom du groupe Competec.

5.3.3. Informations relatives aux partenaires et/ou aux fabricants
Les coordonnées du partenaire ou du fabricant sont indiquées directement dans le concours, dans la mesure où celui-ci a été réalisé avec des partenaires ou des fabricants.

6. Responsabilité

6.1. La société organisatrice du concours se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler sans préavis le concours ou certaines parties de celui-ci. Sa responsabilité ne saurait être engagée ici, et aucune indemnisation ne pourra lui être réclamée.

6.2 La société organisatrice du concours ne saurait être tenue responsable si des participants ne peuvent accéder à « www.medidor.ch » et aux pages du site, ou à un autre canal modéré par MEDiDOR AG (réseaux sociaux), et/ou prendre part au concours en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement du réseau par exemple.

6.3. La société organisatrice du concours et les sociétés ayant collaboré à la réalisation du concours attirent l’attention des participants sur les particularités et les limites de l’Internet, et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences auxquelles pourraient être exposés les participants après s’être connectés via Internet à des sites de partenaires.

7. Dispositions finales

7.1. La société organisatrice du concours se réserve explicitement le droit de modifier à tout moment les présentes conditions de participation. Aucune correspondance ne sera échangée dans le cadre du concours. Un recours par voie judiciaire est exclu. Seul le droit suisse est applicable.

7.2. Dans le cas d’un litige relatif à l’interprétation et l’application des présentes conditions de participation, un accord amiable sera recherché. Pour les désaccords n’ayant pu être réglés à l’amiable, il sera fait attribution de juridiction à Mägenwil en Suisse.

Nous vous souhaitons bonne chance !
Mägenwil, août 2022