Les personnes souffrant d'une faiblesse du muscle releveur du pied doivent mobiliser beaucoup de concentration pour ne pas trébucher. La moindre irrégularité du sol devient une source de danger. Le mouvement de la marche, habituellement quasi automatique, impose à la personne concernée, pas pour , une tâche qu'elle doit effectuer de manière consciente. Cela se fait au détriment de la perception de son environnement. Très souvent, en cas de faiblesse du relevé du pied, le pied ne pose pas d'abord le talon lors de la marche, mais l'avant-pied ou toute la plante du pied. Le déroulement naturel du pied et le balancement de la jambe vers l'avant ne sont plus possibles en cas de faiblesse du relevé du pied. La personne concernée se crispe et marche de manière anormale, parfois même avec les orteils recroquevillés.
Le mouvement d'élan de la jambe s'effectue grâce à un mouvement circulaire de la hanche (circulation). À long terme, les personnes qui se déplacent ainsi se plaignent de douleurs au niveau de la hanche et du bassin.
